푸드 스탬프(Food Stamp) 신청 방법
차분하고 점잖은 한 노년의 신사에게서 전화 연락이 왔다. 지금 노인 아파트에서 부부가 같이 사는데 인컴이 현저하게 적다고 하신다. 그래서 혹시 ...
더 보기
더 보기
“정부 혜택 금액이 줄어들었어요”
노년의 신사가 코리언 라이프에서 나온 영어 도움 광고를 보고 전화한다고 연락이 왔다. 지금 현재 은퇴하고 자녀가 소유한 집에서 두 부부가 ...
더 보기
더 보기
“올사(ORSHA)란 무엇인가요?”
첫 번째 케이스. 아들이 삼년 전에 뇌종양 때문에 수술을 받았다. 다행히 수술이 잘 되었다. 그 때에는 어린 나이여서 엘에이 어린이 ...
더 보기
더 보기
“학교에 적응하지 못하는 자녀”
어느 중년의 아버지가 전화했다. 학교에서 자녀 문제로 인해 카운슬러를 만나려고 하는데 영어 통역이 필요하다고 도움을 요청한다. 카운슬러와 만나기 전에 미리 ...
더 보기
더 보기
“충동적인 실수(Shoplifting)”
어느날 한 부모님으로부터 나에게 이메일이 왔다. 그 내용을 정리하면 다음과 같다. 그 분에게 17살 난 자녀가 있는데 그동안은 착하고 성실한 ...
더 보기
더 보기
“영주권 인터뷰(Green Card Interview)”
중년의 여자분으로부터 전화가 왔다. 자신의 가족(부모와 자녀 한 명)이 영주권 인터뷰 약속 날짜가 이민국과 잡혔는데 영어 도움을 줄수 있겠냐고 부탁한다 ...
더 보기
더 보기
“좌회전으로 인한 교통사고에서의 승소”
개인적으로 안면이 있는 여자 분에게서 전화가 왔다. 1년 전에 좌회전하다가 교통사고를 당했다고 한다. 좌회전에서 사고가 나면, 좌회전을 시도한 운전자가 무조건 ...
더 보기
더 보기
“방안 옷장의 청소구멍(Clean Out)”
집 문제로 인해 영어 도움을 요청하는 전화가 왔다. 직접 만나서 이야기를 들어보았다. 이 분의 경우, 집을 사신지 삼년이 되었다. 집을 ...
더 보기
더 보기
“고용인이 받는 팁에 대해서”
어느 한 분이 긴박하게 전화가 왔다. 자신이 처해 있는 상황에 대해서 호소하기를 지금 자신은 한인 식당에서 웨이터/웨이트레스로 일하고 있는데 매달 ...
더 보기
더 보기
“퇴거 명령(Eviction Notice)”
산타 클라리타 밸리 커뮤니티에서 비지네스 방문을 통하여 알게 된 분으로부터 전화가 왔다. 그동안 렌트비를 내지 못해서 집주인으로부터 고소를 당했고, 소액청구 ...
더 보기
더 보기
“SSI: 저소득층 시큐리티 소득 보조금”
지난 호 코리안 라이프에 기고한 글에서 도움을 드렸던 분이 또 연락을 해왔다. 부인이 메디칼을 받아서 매주 신장 투석을 하는 것은 ...
더 보기
더 보기
“비지네스 이름을 바꿔라”
발렌시아에서 세탁소를 하시는 중년의 주인에게서 전화가 왔다. 소액 청구 재판에 소송을 당했는데 영어 통역이 필요하니까 도움을 요청한다. 그래서 만나서 사정 ...
더 보기
더 보기
“문제의 해결은 중재에 있습니다”
팜데일에 사시는 연세가 지긋하신 분에게서 전화가 왔다. 차사고가 나서 차가 부서졌는데 사고 낸 사람이 고쳐준다고 했는데 안 고쳐주어 소액 청구 ...
더 보기
더 보기
“미국에선 신분에 상관없이 누구나 공교육을 받을 수 있습니다”
7월 중순 어느 날, 9학년 한 학생을 중학교에 입학시키려고 여러 가지 서류를 준비하여 그 학생과 부모님을 동반하고 학교로 찾아갔다. 학교의 ...
더 보기
더 보기